六(liù)安还是六(lù)安傻傻分不清?民政部回应来了!
“六(liù)安”还是“六(lù)安”?该听谁的?以哪一个为准?近日新发疫情使得安徽六安牵动人心。关于这座城市名的读音,也引发热议。
5月15日,有网友在民政部网站咨询关于安徽六安市的“六”字读音问题:根据《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为“LuanShi”,那根据最新版的中华人民共和国行政区划简册里安徽省六安市的“六”字发言有改动嘛?是不是依然读六(Lù)安呢?
对此,5月19日,民政部区划地名司回复称,《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’anShi”。
六安市位于安徽省西部,俗称“皖西”,是大别山区域中心城市、省会合肥经济圈副中心城市、皖江城市带接点城市、长三角产业转移辐射城市、国家级陆路交通枢纽城市。
六安历史悠久,自战国时便存在“lù”的古音,地名是以“六”“六国(录国)”“六安国”“六安州”的历史延续而来,无论古音还是民俗传承的方言,都读“lù”,这是当地文化传承中最珍贵的一抹乡音。
安徽省政府十几年前也曾表示,地名读法应充分尊重当地政府和群众意见,六安应该保留“lùān”旧读音。一个地方地名读音,不应轻易更改,正如不能轻易更改一个人的姓名一样。国家语言文字工作委员会咨询委员、中国文字学会会长黄德宽认为,除非严重影响交际,去除“六(lù)安”这种沿袭古音的读法不太妥当。
事实上,“六安”读音争议由来已久。的确,翻开今天的现代汉语词典,“lù”的读音已不见踪影。有专家认为这顺应了普通话语音变化趋势,是尊重语言事实的体现。
但词典里不存在,并不意味着现实中不存在。汉语词典是对语言的规范,更应呈现文化的积淀。在浸透着中华五千年文化的土地上,许多地名历史积淀深厚,这种特殊性决定其古音的更改尤须慎重。毕竟当地居民依历史文脉故老相传读出来的才是活的地名、活的语言。
中国新闻社综合自新华社(新华社记者李亚彪、陈诺)、澎湃新闻(澎湃新闻记者 王俊)、民政部网站、新浪微博返回搜狐,查看更多
(编辑:网管)
关键词:
- ·东莞市地铁十号线最新规划图,希望回复
- ·关于射雕之我有太玄经到底是什么情况?
- ·游戏王之圣魔传说究竟是什么原因?
- ·关于警探姐妹花系列是真实还是虚假消息
- ·苏州地铁6号线运营时间表,能不能解答一
- ·关于必胜奉顺英主题曲怎么解读?
- ·有关关于安化地铁27号线线路图高清,必
- ·关于温州地铁9号线最新线路图,了解一下
- ·关于柠檬大嘴巴歌曲这是怎么回事?
- ·苏州市地铁三十一号线未来多久可以建?
- ·佛山地铁42号线多久才能通车?希望回复
- ·上海市地铁48号线运营时间表,详情介绍
- ·东莞市地铁五号线换乘方案,有没有人能
- ·有关邛崃地铁二十七号线还要多久才能通
- ·吴应骑教授当代学者型收藏家
- ·太原市地铁七号线运营时间表,希望回复
- ·北京市地铁四十七号线站点有哪些?有没
- ·有关綦江地铁三十四号线到站时间表,必
- ·延吉地铁49号线运营时间表,最新消息!
- ·元宇宙是什么一文了解元宇宙
- ·关于金华地铁1号线什么时候建?希望回复
- ·佛山地铁四号线站点有哪些?希望回复的
- ·佛山地铁四十六号线有哪些站点?希望回
- ·关于北京地铁七号线沿途站点有哪些?希
- ·嘉兴地铁13号线站点有哪些?希望回复的
- ·关于铸剑物语3图文攻略又是什么梗?
- ·关于大庆地铁二号线未来多久可以建?希
- ·弗雷迪伊斯特伍德网友关心什么?
- ·鞍山地铁5号线最新路线图,有没有人能解
- ·北京市地铁七号线票价是多少?有没有人